7. 1991 - "Украдкой в промежутках весны и осени" Версия для печати
(1986) Мелодия C90 31675

• "Keyboard", July 1991: "Mikhail Chekalin: M'Ars 12 LP Albums Series" / "Михаил Чекалин: серия галереи М'Арс из 12 пластинок" eng, rus

• "New Gibraltar Encyclopedia of Progressive Rock", 11/18/07: "12 LP Albums Series"/ "Михаил Чекалин: серия из 12 альбомов" eng, rus

Image

  • Album - Suite - Fantasia - Choreography 1986
  • Альбом - Сюита - Фантазия - Хореография 1986
  • SIDE ONE - 24:48

    1. Music 1 (Музыка 1)
    2. Divertimento. Version 1 (Дивертисмент. Версия 1)
    3. Divertimento. Version 2 (Дивертисмент. Версия 2)
    4. Mini-Requiem (Мини-реквием)
    5. Etude-Improvisation (Этюд-импровизация)

    SIDE TWO - 24:52

    1. Music 3 With Oriental Dance (Музыка 3 с Восточным танцем)
    2. Divertimento. Version 3 (Дивертисмент. Версия 3)
    3. Divertimento. Version 4 (Дивертисмент. Версия 4)
    4. Music 3 With Continuation (Музыка 3 с продолжением)
    5. Dance Continuation (Танцевальное продолжение)
    6. As If Not From Here. Excerpt (Как бы не отсюда. Фрагмент)

    © 1991 M.Chekalin

    (P) 1991 MELODIYA С90 31675 006

    М'Арс - галерея современного искусства. Серия электронной музыки в 12 альбомах. Композиции и исполнение Михаила Чекалина, Москва, СССР. Избранные записи 1981 - 1989 из личной фонотеки автора. Альбом 5.

    Михаил Чекалин - синтезатор ОВХ-8, ударные, ритм-компьютер TR-909, пение, микширование и прочее. Все партии инструментов исполнены вручную в реальном живом времени без применения секвенсорных, заменяющих натуральную игру, устройств, а также без привлечения других музыкантов. Запись произведена в минимальных технических условиях импровизированной восьмиканальной студии и не менее спонтанным образом по времени, практически украдкой... Продюсер М.Чекалин. На лицевой стороне конверта: А.Семенов "Святое семейство" (Фрагмент). Звукорежиссер А.Малинин. Редактор Н.Кацман. Оформление конверта: С.Дорохин, Ю.Линицкий. Фото Дм.Чекалина.

    Эта музыка регулярно звучала на весенних выставках 20-ти московских художников на Малой Грузинской, с которыми меня и по сей день связывает дружба и которым эта музыка и посвящается с любовью. Это абсолютная фонограмма, вещь в себе, и она есть лишь у меня и у Вас в виде этой пластинки. Ваш М.Чекалин.


    eng

    BETWEEN SPRING AND AUTUMN BY STEALTH 

    M'Ars - the Gallery of Modern Art. The series of electronic music in 12 LP Albums. All music composed and performed by Mikhail Chekalin, Moscow, Russia. Selected recordings of 1981 - 1989 from the author's record library. Album 5.

    Mikhail Chekalin - synthesizer OBX-8, percussion, rhythm-computer TR-909, vocal, mixing, etc. Recorded live without using sequencers and participation of other musicians. Recorded in minimum technical conditions of improvised studio with 8-track tape-recorder spontaneously, practically by stealth... Produced by Mikhail Chekalin. On the front cover: A.Semyonov "Holy Family" (Fragment). Recording engineer A.Malinin. Editor: N.Katzman. Cover design by S.Dorokhin, Yu.Linitsky. Photo by D.Chekalin.

    This music regularly sounded at Spring exhibitions of 20 Moscows artists on Malaya Gruzinskaya, who are my friends till now whom I dedicate this music with love. It is an absolute phonogram. It is the thing in itself. Only you and me have it in the form of this LP. Yours, M.Chekalin.

    Image

     
    < Пред.   След. >
    More Info