= УКРАДКОЙ В ПРОМЕЖУТКАХ ВЕСНЫ И ОСЕНИ, ДИСК 5
BETWEEN SPRING AND AUTUMN BY STEALTH, VOL.5 =
Selected works from 1980s. Original LP albums as CDs. The special series.
Избранные записи 80-х. Серия оригинальных виниловых альбомов на КД.
Between Spring And Autumn By Stealth. Recorded 1986 / Украдкой в промежутках весны и осени. Запись 1986.
All music composed, performed, mixed and produced by Mikhail Chekalin (synthesizers, percussion, vocal, piano). All music performed live, in real time; studio work is done with the use of analogue multitrack taperecorder without recurrence to sequencer techniques and without computer editing as well. Sound recording engineer Aleksey Malinin (tracks from 1 to 11).
Art cover design replicates the original LP issue released by "Melodia", M'Ars Gallery, 1990. On the front cover: "Holy Family" by A.Semyonov, canvas, oil. Inside: "Between..." by M.Chekalin, tempera. Photo: M.Chekalin and his Electronic Music and Dynamics Light Graphics Studio, an audio-vision live performance, a fragment; also featuring D.Chekalin and S.Dorokhin (July 1989, Moscow Planetarium). Design conception: M.Chekalin.
Композиция, исполнение, микширование - Михаил Чекалин (синтезаторы, ударные, вокал, рояль, аналоговый магнитофон). Все сочинения исполнены в реальном живом времени без использования секвенсорных технологий, заменяющих "ручную" игру, тем более без компьютерного редактирования, а также без привлечения других музыкантов. Звукорежиссер Алексей Малинин (треки с 1 по 11).
Буклет воспроизводит оригинальное оформление LP издания "Симфония-фонограмма" фирмы "Мелодия", галерея "M'Арс", 1990. На обложке: "Святое семейство" А.Семенов, холст, масло. В буклете: "Битвин..." М.Чекалин, картон, темпера. Фото: фрагмент аудио-визуального шоу М.Чекалина и его Студии электронной музыки и динамической светографики при участии Д.Чекалина и С.Дорохина (июль 1989, Московский планетарий). Концепция дизайна: М.Чекалин.
This CD is also released as third part of 3 CD set Vol. 3 - Vol. 5