Warning: file_exists() [function.file-exists]: open_basedir restriction in effect. File(../configuration.php) is not within the allowed path(s): (/home/chekalin.net/httpdocs:/tmp) in /home/chekalin.net/httpdocs/includes/database.php on line 101

Warning: file_exists() [function.file-exists]: open_basedir restriction in effect. File(../configuration.php) is not within the allowed path(s): (/home/chekalin.net/httpdocs:/tmp) in /home/chekalin.net/httpdocs/includes/database.php on line 101
Официальный сайт - Михаила Чекалина - Mikhail Chekalin - 27. 2006 – "Осень Небожителя. Лирика Ли Бо"
27. 2006 – "Осень Небожителя. Лирика Ли Бо" Версия для печати
для чтицы и инстр. пьесы в 7 частях, DVD, ДиректМедиа
= ОСЕНЬ НЕБОЖИТЕЛЯ. ЛИРИКА ЛИ БО =
= THE FALL OF CELESTIAL. LYRICS BY LI BAI =

107 стихотворений Ли Бо в переводе российского синолога С.А. Торопцева.Image

Мультимедийная аудио-книга из 9 тематических блоков:

  • Волшебный персик Сиванму я посажу у дома
  • Здесь душу мою очищает вода
  • Над морем – месяц, тонкий, как струна
  • Что вас влечет на Бирюзовый Склон?
  • Что-то осень мне тихонько шепчет
  • К Синему Лотосу в необозримую высь
  • Я – отвязанный челн, потерявший причал
  • Ай да чарка – желтый попугай
  • Познавший Дао – неостановим

Общая длительность звучания 80 мин

Составление, перевод с кит. – С. Торопцев
Kомпозитор – М. Чекалин
Стихи читает Н. Власова

© 2006 "ДиректМедиа" (купить)

Ли Бо (701-762) — поэт времен династии Тан, один из самых почитаемых в истории китайской литературы. Значительную часть его наследия составляет лирика, имеющая "дневниковый" характер. Его поэзии присущ даосский взгляд на мир с отрицанием цивилизации и восхвалением незамутненной Природы как образца Чистоты.

Издание выполнено в новом формате - мультимедийной аудио-книги. Оригинальный саундтрек объединяет мелодекламацию и электронно-симфоническую музыку. Созданная специально для этого проекта Оратория-медитация в 7 частях для чтицы и виртуального оркестра сопровождается визуальным рядом из произведений классической живописи Китая. Для того, чтобы слушателю стал ближе культурно-исторический контекст и сложная образность китайской поэзии, тексты сопровождаются подробным Комментарием. Узнать больше о жизни прославленного поэта можно в разделе-биографии Земные дороги Ли Бо, Небожителя.

 
< Пред.   След. >
More Info