• Free Suite of Separate Compositions, Genre Pices and Excerpts (New Music for Keyboards 1981 - 1985)
• Свободная сюита из отдельных композиций, жанровых пьес и фрагментов (новая музыка для клавишных 1981 - 1985)

SIDE ONE - 24:48

1. Piano Excerpt (Фортепианный фрагмент)
2. Simple Theme in Jazz-Rock Style (Простая тема в духе джаз-рок)
3. Overture for Choir With Drums (Увертюра для хора с ударными)
4. Jazz Context (Джазовый контекст)
5. Jazz-Rock Vocalise or "Temptation" (Джаз-рок вокализ, или "Искушение")

SIDE TWO - 23:52

1. Russian Tale - Symphonic Miniature (Русская сказка - симфоническая миниатюра)
2. Hommage to Swing (Дань свингу)
3. "Sitar" ("Ситар")
4. Rock-monologue (Рок-монолог)
5. Continuation in March (Продолжение в марше)
6. Vocalise-monologue (Вокализ-монолог)
7. Excerpt of Simple Music (Фрагмент простой музыки)
8. Music Up the Curtain (Музыка под занавес)

© 1991 M.Chekalin

(P) 1991 MELODIYA С90 31679 005

М'Арс - галерея современного искусства. Серия электронной музыки в 12 альбомах. Композиции и исполнение Михаила Чекалина, Москва, СССР. Избранные записи 1981 - 1989 из личной фонотеки автора. Альбом 4.

Михаил Чекалин - клавишные (Ямаха ДХ7), восьмиканальный магнитофон, рояль, электроорган, ударные (TR-909), пение, микширование и прочее. Все партии инструментов исполнены вручную в реальном живом времени без применения секвенсорных, заменяющих натуральную игру, устройств, а также без привлечения других музыкантов. Продюсер М.Чекалин. На лицевой стороне конверта: Евг. Поливанов "Заповедник". Звукорежиссер И.Замараев. Редактор Н.Кацман. Оформление конверта: С.Дорохин. Фото Дм.Чекалина.

Пьесы, вошедшие в этот альбом (и частично альбом № 6), записаны не позднее 1984 года и помимо собственно художественной стороны имеют и существенный документальный смысл, претендующий на некоторую уникальность. Дело в том, что эти записи впервые в нашей стране (и отнюдь не опоздав во времени сравнительно с зарубежными аналогами на 1983-1984 годы) представляют, фиксируют собой в электронной музыке и музыкальной культуре вообще новую эру, новый контекст филармонического (акустического-ансам-блевого-мультижанрового звучания), перенесенного на синтезатор-клавиатуру, а главное - новый тип авторского музыкального мышления, новую природу творчества и психологию композитора-исполнителя-импровизатора-мультиинструменталиста в условиях клавишного синтезаторного метода. Вся представленная здесь музыка оригинальна, в другом виде, исполнении, а также в нотах, она просто не существует. Это абсолютная фонограмма, вещь в себе, и она есть лишь у меня и у Вас в виде этой пластинки. Ваш М.Чекалин.

eng 

PRACTICAL MUSIC MAKING I 

M'Ars - the Gallery of Modern Art. The series of electronic music in 12 LP Albums. All music composed and performed by Mikhail Chekalin, Moscow, Russia. Selected recordings of 1981 - 1989 from the author's record library. Album 4.

Mikhail Chekalin - keyboards (Yamaha DX7), 8-track tape recorder, grand piano, electric organ, drums (TR-909), vocal, mixing, etc. All music was performed live without sequencer equipment and without participation of other musicians. Produced by Mikhail Chekalin. On the front cover: E.Polivanov "Reservation". Recording engineer I.Zamaraev. Editor: N.Katzman. Cover design by S.Dorokhin. Photo by D.Chekalin.

This album (and partially Album 6) features the pieces, which were recorded before 1984 and besides their artistic sides have an essential documentary meaning, laying claim to being unique. In fact is that these recordings for the first time in our country (not being late in comparison with foreign analogues in 1983 - 1984) present, fix in electronic music and in the musical culture in the whole a new era, a new context of philharmonic (acoustic-ensemble-many-genre sounding), transferred to the synthesizer-keyboard and above all - a new type of the author's musical thinking, new character of creative work and psychology of the composer-performer-improviser-multiinstrumentalist under conditions of key synthesizing method. All the music performed on this disc is original. It does not exist in any other performances and in notes. It is an absolute phonogram. It is the thing in itself and only you and me have it in the form of this LP.