"Mikhail Chekalin / Михаил Чекалин: Запредельность электроники в русском стиле"

 Алан Фримен.   AUDION magazine #58, 2013, UK   

LP releases mentioned in this article...

Vocalise In Rapide (84-85) Melodia c60 27165
Post-Pop - Non-Pop (84,87,88) Melodia c60 28737
Meditativ Music For The Decomposed Electro-Organ 1 (81-82) Melodia c90 31373
Meditative Music For Prepared «Electricorgan» II (82) Melodia c90 31671
Meditative Music For Prepared «Electricorgan» III (81-83) Melodia c90 31673
Practical Music Making I (82-85) Melodia c90 31679
Between Spring And Autumn By Stealth (86) Melodia c90 31675
Practical Music Making II (84-87) Melodia c90 31677
The Green Symphony (84+88) Melodia c90 31375
Boarder State (88) Melodia c90 31377
Symphony-Phonogram (89) Melodia c90 30665
Introduction Into Intuition (1989) Melodia c90 31681
Concerto Grosso 1 (89) Melodia c90 30667
Concerto Grosso 2 (89) Melodia c90 30669

CD's mentioned in this article...
Russian Mystery (89) Melodia SUCD-60 00295
Night Pulsation (84-89) Erdenklang 30632
Album With A Symphony (82-92) Solyd SLR 0040
Porcelain God (96) TAU 00151
Avoiding The Desire For Cutting And Piercing Objects (98) TAU 00157
Saturn. Izdelije No... (99) CDL 885-02
A Pagan Suite (90-91) Nex NG 4046

There are also CD- releases on MirRecords via Eurock in the USA 

Михаил Чекалин – мультиинструментальный талант из России (он родился в Москве в 1959 году), и раньше, еще в начале 90-х, неоднократно и хорошо упоминавшийся в Audion. Между прочим, на веб-странице биографии Михаила добавлена цитата и из моей рецензии: "certainly, is one of the most radical and innovative synthesists around, not only in Russia but globally" (Audion, 6/93, UK). («безусловно он один из самых радикальных новаторов в области синтезаторной музыки не только в пределах России но и в мире»).

По всей видимости, Михаил стартовавший в качестве «синтезаторщика-клавишника» в конце 1970-х, в те времена  считался слишком неортодоксальным и авангардистским, чтобы вписываться в консервативный ригоризм магистрального и главенствующего направления советской серьезной музыки. Перемены в политических тенденциях эпохи Брежнева, и далее, обозначали, что постепенно он вышел из андеграунда и ушел от «нежелательного\нежеланного интереса со стороны КГБ» и стал воспринят как часть уже того нового витального импульса, который должен был двинуть искусство России на всемирную сцену, – о чем свидетельствовало издание его пластинок на звукозаписыващей фирме «Мелодия», строго контролируемой государством. Его первые LP диски представляли собой оригинальные собрания, изощренно сочетавшие стили более коммерческие с вплетениями элементов авангарда. В Audion #18, превознося достоинства этих пластинок, по сравнению с той поистине безвкусной синтезаторной музыкой, напоминавшей «испытательную картинку» (synthi test-card type music), что мне попадалась, я писал: «Чекалин же, между тем, действительно вкладывает огромную изобретательность, еще и неожиданность впридачу, в свои альбомы, которые вполне даже привлекут и тех, кому нравится мысль об инструментальном Kraftwerk или Yello. У винилового диска «POST-POP, NON-POP» есть две разных, и коренным образом различающихся, стороны; - меж тем как «VOKALISE IN RAPIDE» характерно объединяет сочетание эффектного вокала вместе с синтезаторной музыкой в быстром темпе (uptempo)». Однако эти издания никак еще не подготавливали нас к тому, что было должно последовать; позволю же себе подредактировать, того ради, повторно некоторые факты из биографии Михаила… Собрание из 12 LP дисков, более или менее каталогизирующее его основные работы периода 1980-х, было издано «Мелодией», при участии галереи современного искусства «M’Ars», в 1990-91 гг. Выставки группы художников, проходившие (в 80х) каждую весну в центре Москвы, на Малой Грузинской улице, вызывали столпотворительный интерес. Отличительной их чертой оказалось то, что пространство выставки, помимо представленных в ее помещениях живописных работ, включало в себя «звукопись» музыкальных полотен М.Чекалина. Уникальная концепция, вразрез с обычным представлением о тишине галереи современного искусства! Десять из двенадцати альбомов серии – это то, что я классифицировал бы как уникальная новаторская классика синтезаторно\мультиинструментальной музыки. Два других называются «Практическое музицирование-1,2» и составляют собой в большей степени оптимистичного типа электро-поп материал, на бодрой ноте, в духе вещей, слышанных на его более ранних пластинках. Резким контрастом по отношению к ним, «Медитативная музыка для препарированного органа» оказывается громадным сюрпризом. Это, пожалуй, на 90 % игра на органе, которая, как и в большинстве его работ, исполняется «вживую», явно с прибеганием к множеству таких хитроумностей, как линии задержки с многократными эхо-отражениями, ну и тому подобным. Эти причудливые экскурсы, включающие орган и другие инструменты, порой отсылают к музыкальным изысканиям Оскара Сала (Oskar Sala), очень раннему Клаусу Шульце (Klaus Schulze) и составным элементам столь различным, как современная классическая музыка или музыке более амбиентной, или направлению системной музыке как Терри Райли (Terry Riley) или Питер Майкл Хэймел (Peter Michael Hamel) с применением органа и других инструментов. Говоря о современной классике(contemporary classical) –в названиях последующих LP-изданий Чекалина встречаются слова «симфония» или «кончерто». По вероятному совпадению, примерно в же время, когда вышли эти альбомы, Клаус Шульце тоже решился на подобные поиски в своем «BEYOND RECALL», однако, там, где Клаус конструировал из готовых массивов сэмплов-«заплат», Михаил большинство своих работ периода 1980-х создал на куда как более примитивном оборудовании. Все эти и прочие альбомы из серии «Марс», надо сказать, действительно выдающиеся(экстраординарные), это правда; но особенной награды как самые запредельные из всех, удостаиваются «CONCERTO GROSSO 1 & 2». «Русская Мистерия», компакт-диск, впервые изданный в Советском Союзе(1991), в основном является компиляцией избранных альбомных треков CONCERTO GROSSO 1 & 2. После этого немецкий лейбл “Erdenklang” представил Михаила Чекалина на весь мир, сначала – тремя треками в CD из их серии «Looking East: Electronic East», затем – альбомом «NIGHT PULSATION», в котором фигурируют еще некоторые треки с его долгоиграющих пластинок, наряду с неизданным материалом, выгодно показывая его во всем его полистилизме. Не считая некоторых переизданий, позже я перестал быть в курсе того, чем занимается Михаил. Конечно, когда за плечами такой объем крупных работ, 10 LP альбомов исключительно высокого качества, это должна была быть сложная задача – предложить что-то относительно свежее и новое. Как не раз говорилось, «нужда – мать всех изобретений», и зачастую люди «так и обходятся» – и бывают более творческими с меньшими техническими ресурсами, нежели когда все технологии мира доступны, как их собственные пять пальцев. Расхожая мантра – и почему это все великие новаторы 1970-х перестали делать что-нибудь интересное, стоило им получить всемирную известность и стать богатыми! Так как же обстоит дело с новыми изданиями Михаила Чекалина? Что ж, он преумножился! Его 50 с лишним различных выпущенных альбомов документально фигурируют в его веб-дискографии. Вот только некоторые из них… Первым заслуживает внимания «Альбом с симфонией» (ALBUM WITH A SYMPHONY), который объединяет в себе различные записи с 1982 по 1992 годы (издан в 1995) и это другой проводник ко всем его стилям. Альбом открывается превосходным опусом, продолжительностью почти в 21 минуту, – «Симфония в стиле нью-эйдж», и это не нью-эйдж в общераспространенном смысле слова, но преподносит некоторые новые повороты по отношению к его более абстрактному нео-классическому стилю. Потом последует полное разнообразие треков покороче, в диапазоне звучаний от техно-данса до лже-Дебюсси! Все 11 треков и дальше – снова превосходны, а «Языческий вокализ» еще и является (до большой степени) состоящим из вокальных элементов, входящих в уже ранее знакомые треки. В музыкальной психо’делии (psyché) Михаила, кажется, есть нечто такое, насчет языческого, и вот, смотрите – CD альбом под названием «Языческая сюита» (A PAGAN Suite). Альбом был записан примерно в то время, когда выходила серия «Марс»(90-91), но оставался неизданным до 2004 года; до большой степени он представляется намешанным из идей, слышащихся в работах серии. Вполне могло быть, что это были сделаны ремиксы и\или выборки из серии работ того периода. Большая лоскутная работа, собранная из всевозможных настроений в многообразии, по преимуществу, однако, выдержанная в духе «экспериментал» ; как не-переиздание LP, а оригинальный CD, этот - один из лучших. Три других альбома середины и конца 1990-х : «Бог Фарфора» был оттиснут довольно-таки горячим, он содержит работы 1996 года. Преимущественно звучание очень симфонично-оркестровое; а некоторые части близки к Клаусу Шульце того же периода. Всё очень разно- и своеобразно решено, хотя и чуть несвязно. «Избежание страсти к острым и колющим предметам»( AVOIDING THE DESIRE FOR CUTTING AND PIERCING OBJECTS /1998) – шикарное название, и эксцентрично-оригинальный альбом, гибриды всякого рода из джазовых и классических направлений мышления, где также множество upbeat wonky (характерным ритмическим рисунком или переменным размером ред.) вещей, напомнивших мне инструментальный материал Карлоса Перона 1980-х, Билла Нелсона и им подобных, заодно с похожим материалом с сэмплерами у Шульце, и множество оперных вокальных партий в партитуре. «SATURN.IZDELIJE NO...» (1999) – сочинение в значительной степени того же порядка, но на сей раз больше воспринимается как единое пространство -саундтрек… Так что, великое множество всего для изысканного коллекционера редкостей! Большинство Марс серии LP существуют как CD переиздания, в основном ремастеринг и с бонус-треками . Есть также собрание CD- релизов на MirRecords / Eurock в США. LP releases... Vocalise In Rapide (84-85) Melodia c60 27165 Post-Pop - Non-Pop (84,87,88) Melodia c60 28737 Meditativ Music For The Decomposed Electro-Organ 1 (81-82) Melodia c90 31373 Meditative Music For Prepared «Electricorgan» II (82) Melodia c90 31671 Meditative Music For Prepared «Electricorgan» III (81-83) Melodia c90 31673 Practical Music Making I (82-85) Melodia c90 31679 Between Spring And Autumn By Stealth (86) Melodia c90 31675 Practical Music Making II (84-87) Melodia c90 31677 The Green Symphony (84+88) Melodia c90 31375 Boarder State (88) Melodia c90 31377 Symphony-Phonogram (89) Melodia c90 30665 Introduction Into Intuition (1989) Melodia c90 31681 Concerto Grosso 1 (89) Melodia c90 30667 Concerto Grosso 2 (89) Melodia c90 30669 CD's mentioned in this article... Russian Mystery (89) Melodia SUCD-60 00295 Night Pulsation (84-89) Erdenklang 30632 Album With A Symphony (82-92) Solyd SLR 0040 Porcelain God (96) TAU 00151 Avoiding The Desire For Cutting And Piercing Objects (98) TAU 00157 Saturn. Izdelije No... (99) CDL 885-02 A Pagan Suite (90-91) Nex NG 4046 CD reissues of most Mars series LP's exist, mostly remastered and with bonus tracks. There are also CD-releases on MirRecords via Eurock in the USA.  Alan Freeman